Jeżeli mistrz zapisuje "...makrela się nie mogła doczekać wesela", zamiast "nie mogła doczekać się wesela", to z pewnością szyk jest zamierzony.
Nie wiem tylko jakie może być uzasadnienie takiego rozwiązania. Niby drobiazg - każdy przecież może zachować dowolną kolejność.
Jeżeli mistrz zapisuje "...makrela się nie mogła doczekać wesela", zamiast "nie mogła doczekać się wesela", to z pewnością szyk jest zamierzony.
Nie wiem tylko jakie może być uzasadnienie takiego rozwiązania. Niby drobiazg - każdy przecież może zachować dowolną kolejność. ;)
Komentarze 2
Jeżeli mistrz zapisuje "...makrela się nie mogła doczekać wesela", zamiast "nie mogła doczekać się wesela", to z pewnością szyk jest zamierzony.
Nie wiem tylko jakie może być uzasadnienie takiego rozwiązania. Niby drobiazg - każdy przecież może zachować dowolną kolejność.
Inny zapis zepsuje rytm wiersza i to jest proste uzasadnienie.